Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Beč: dojmljiva književna večer „Svjetlo iza nevidljiva grada“

.

605 elona culiqDana 19. veljače albanska pjesnikinja Elona Çuliq i austrijska autorica Andrea Grill u Beču su svojim čitanjem oduševile posjetitelj/ic/e književne večeri „Svjetlo iza nevidljiva grada“. Pred punom dvoranom obje su gošće u sjajnom ugođaju i uz performativne elemente pročitale dijelove svojih pisama između Shkodre i Beča te odabrane pjesme. U stankama je Marie Orsini-Rosenberg izvodila skladbe na čelu.

Ispis

Zora del Buono na rezidencijalnoj stipendiji u Splitu istražuje podatke o El Shattu

.

602 zora del buonoŠvicarska spisateljica Zora del Buono od listopada do studenog bila je četiri tjedna na spisateljskoj stipendiji „Marko Marulić“ koju potpomaže i TRADUKI. Boravak koji organizira Udruga KURS Zora del Buono je iskoristila da uroni u kulturni život grada, uspostavi nove kontakte i sakupi informacije za rad na svojoj novoj knjizi o izbjegličkom logoru u El Shatt, u kojem su od 1944. do 1946. boravili izbjegli stanovnici Dalmacije.

traduki partners 2014 d