Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

traduki u medijima

Bücher bauen Brücken

.

243 dwDas europäische Netzwerk für Literatur und Bücher Traduki fordert den kulturellen und zivilgesellschaftliches Austausch in den Ländern Südosteuropas. Nun ist auch Serbien offizielles Mitglied des Netzwerks.

DW

Traduki: Netzwerk für Literatur und Übersetzung

.

229 aaAußenminister Steinmeier nahm am Festakt für das literarisch-kulturelle Austauschprogramm „Traduki“ teil. Das Programm wird durch das Auswärtige Amt gefördert.

Auswärtiges Amt

Pisci (ni)su normalni ljudi

.

244 slobodna bosnaU Sarajevu je Thomas Pletzinger predstavio svoj višestruko nagrađivani i prevođeni Roman "Sahrana jednog psa"; za naš list je tom prilikom govorio zašto vjeruje da je nastavak života nakon tragedije ipak moguć,...

pdfSlobodna Bosna

Tasovac: Të kuptuarit vjen duke treguar interes

.

242 dwMinistri i Kulturës së Serbisë, Ivan Tasovac nënshkroi të martën (04.10.2014) në Berlin anëtarësimin në programin Traduki. Programit shqip të DW ai i sqaroi pozicionin serb ndaj shqiptarëve.

DW

Kumbaro: Kultura, rruga e sigurtë për integrimin

.

241 dwMinistrja e Kulturës e Shqipërisë, Mirela Kumbaro i thotë DW se Shqipëria është tashmë në Evropë, me produktet e saj kulturore.

DW

Knjiga je most između Albanije i Srbije

.

 240 dw„Kultura ne bira strane, ona pripada svakome, nezavisno od porekla“. Zato su, na osnovu kulture, u Berlinu razgovarali ministri Albanije i Srbije Mirela Kumbaro i Ivan Tasovac.

DW

Treffen des Traduki Literatur-Netzwerkes in Berlin am 4. und 5. November 2014

.

239 liechtensteinDer deutsche Bundesminister Frank-Walter Steinmeier lud zum  Treffen des Literatur-Netzwerkes der deutschsprachigen Länder und der Länder Südosteuropas in das Auswärtige Amt in Berlin ein.

Regierung.li

Treffen des Traduki Literatur-Netzwerkes in Berlin

.

229 aaDer deutsche Bundesminister Frank-Walter Steinmeier lud zum Treffen des Literatur-Netzwerkes der deutschsprachigen Länder und der Länder Südosteuropas in das Auswärtige Amt in Berlin ein.

volksblatt.li

Jovica Ivanovski: Posljednju pjesmu napisao bih na Sustipanu

.

238 slobodnaMakedonski pjesnik Jovica Ivanovski kao gost spisateljske rezidencije “Marko Marulić” boravio je u Splitu prvi put. Tu je dokazao da je produktivan pjesnik kako po broju objavljenih knjiga, tako i po količini teksta napisanog na splitskom boravku.

Slobodna Dalmacija

Radio multicult.fm interviewt TRADUKI

.

245 multicult.fmJacqueline Roussety von Radio multicult.fm fragte Antje Contius und Aylin Rieger nach den Dimensionen von TRADUKI. 

Redaktion und Moderation: Jacqueline Roussety.