Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Der lange Schatten der Vergangenheit

Assmann, Aleida.

assmann schatten20. stoljeće je iza nas. Od Drugog svjetskog rata i holokausta prošlo je više od šezdeset godina, a mi te tragične događaje još uvijek pokušavamo uobličiti u sjećanju. Aleida Assmann istražuje na koji način individualne povijesne konstrukcije postaju kolektivne te se bavi napetostima između osobnog iskustva i službenog sjećanja.

Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik Aleida Assmann u srpskom prijevodu (probni ulomak) Drinke Gojković s naslovom Duga senka prošlosti. Kultura sećanja i politika povesti objavljen je kod izdavača Biblioteka XX vek iz Beograda.