Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Abbruch der Schweigemauer

Miller, Alice.

miller_schweigemauerOvisnost malog djeteta o roditeljima, njegovo povjerenje u njih, njegova čežnja za da bude voljeno i da voli nemaju granice. Iskorištavanje te ovisnosti i povjerenja, izdaja djetetovih čežnji i zbunjivanje djeteta – te karakteristike uobičajenog „odgoja“ Alice Miller osuđuje kao zločin koji se svakodnevno počinjava iz neznanja ili odbijanja da se takav odgoj odbaci. Kakve užasne posljedice takvo licemjerje može imati i za cijeli narod, autorica pokazuje na primjeru tiranina Nicolaea Ceausescua.

Knjiga Abbruch der Schweigemauer [Probijanje zida šutnje] Alice Miller u rumunjskom prijevodu (probni ulomak) Dane Verescu s naslovom Căderea zidului tăcerii objavljen je kod izdavača Nemira iz Bukurešta.