Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Tijelo njenog tijela

Drakulić, Slavenka.

drakulic_tijeloU obliku eseja autorica je u ovoj knjizi zabilježila svoja razmišljanja o temi darivanja života drugome nakon što se 2004. u SAD-u ponovno morala podvrgnuti transplantaciji jednog bubrega. Neobično je pritom bilo što joj je bubreg svojevoljno darovala živa osoba „Željela sam shvatiti ženu koja mi je darovala organ. Morala sam je pitati zašto se odlučila darovati bubreg potpuno nepoznatoj osobi. Obećala sam to samoj sebi. Ali drugo pitanje na koje sam ja samoj sebi morala odgovoriti bilo je kakav je moj odnos prema osobi koja mi je darovala novi život?“

Tijelo njenog tijela Slavenke Drakulić u makedonskom je prijevodu (probni ulomak) Nikole Madžirova s naslovom Телото на нејзиното тело objavljen kod izdavača Skenpoint iz Skopja.