Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Herr Bello und das blaue Wunder

Maar, Paul.

maar_bello"Da ta starica tada nije ušla u tatinu apoteku, ne bismo se bili toliko uzrujali." Tako počinje priča o Maxu i njegovu psu Bellu, ili točnije, gospodinu Bellu. Uz pomoć plavog soka, koji neobična stara gospođa donosi Maxovu ocu, biljke rastu neprirodno brzo. Kad Bello zabunom popije navodno gnojivo, Max će doživjeti pravo čudo. Jer taj sok životinje pretvara, barem na neko vrijeme, u ljude! Ilustracije potpisuje Ute Krause.

Herr Bello und das blaue Wunder [Gospodin bello i plavo čudo] Paula Maara u slovenskom je prijevodu (probni ulomak) Ane Grmek s naslovom Gospod Bello in modro čudo objavljen kod izdavača Družba Piano iz Ljubljane.