Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

prevoditelji/ce

Ispis

State, George

state_george
George State rođen je 1979. u Botosani (Rumunjska). Studirao je filozofiju u Klausenburgu. Danas radi kao lektor u izdavačkoj kući. S njemačkog je preveo: Zur Kritik der Gewalt [Kritika nasilja] Waltera Benjamina, Requiem (naslov hrvatskg prijevoda: Requiem) R.M. Rilkea (s Elizom Simon), Mohn und Gedächtnis [Mak i sjećanje] Paula Celana (s Mihailom Nemeşom), Gesamtkunstwerk Stalin [Svekoliko umjetničko djelo Staljin] Borisa Groysa (s Eugenijom Bojogom), Ursprung des deutschen Trauerspiels (naslov hrvatskog prijevoda: Porijeklo njemačke žalobne igre) Waltera Benjamina (s Marijom-Magdalenom Anghelescu i Lorin Ghiman); s engleskog Theology after the Copernican Turn [Teologija nakon kopernikanskog obrata] Jacoba Taubesa(s Andrei State) i Meaning in History/ Weltgeschichte und Heilgeschehen (naslov hrvatskog prijevoda: Svjetska povijest i događanje spasa) Karla Löwitha (s Alexom Moldovanom).