Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

Predator

arsenijevic_predatorGlavna ideja Arsenijevećiva romana jest prikazivanje okrutnog svijeta lišenog smisla, u kojem ljudi jedu jedno drugo, metaforički, ali i doslovno. Uvjerljivim prikazivanjem iskustava glavnih likova autor nam prikazuje niz aktualnih događaja i globalnih problema, koji su nam bliski ili tek naizgled daleki, tako što nam pripovijeda složenu priču i majstorski strukturira to lako pamtljivo djelo. Jedna od ključnih pripovijedaka u toj zbirci je ona s naslovom "Bez korena", jer upravo je neukorijenjenost glavni motiv tog djela i snažna poveznica između svih likova.

Roman Predator Vladimira Arsenijevića je u albanskom prijevodu (ulomak iz romana) Binaka Ulaja s naslovom Predatori objavljen kod nakladnika Koha iz Prištine.