Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

prevoditelji/ce

Tontić, Stevan

tontic_stevan
© Goranka Matić

Stevan Tontić rođen je 1946. u Sanskom Mostu (Bosni i Hercegovini), studirao je filozofiju i sociologiju u Sarajevu. Objavio je jedanaest zbirki pjesama, roman i dvije knjige eseja, a izdao je opsežne antologije moderne poezije (20. stoljeće) Bosne i Hercegovine (srpske, hrvatske i bošnjačke) te moderne srpske poezije. Nakon gotovo devet godina provedenih (1993 - 2001) u progonstvu u njemačkoj (Berlin) ponovno živi u Sarajevu. Stevan Tontić preveo je mnogobrojne knjige s njemačkog na srpski jezik. Osim niza nagrada koje je dobio u Bosni i Srbiji u Njemačkoj je dobio Nagradu za promicanje lirike Horst Bienek Bavarske akademije lijepih umjetnosti i nagradu "Književnost u progonstvu  " grada Heidelberga. Nakon što je gotovo devet godina (1993. – 2001.)  proveo u egzilu u Njemačkoj (Berlin), vratio se u Sarajevo i odande se 2014. preselio u Novi Sad (Srbiju).