Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Hajdarević, Hadžem

hajdarevic_hadzem
© Cornelia Marks
Hadžem Hajdarević, pjesnik i prozaist, rođen je 1956. u Kruševu kod Foče (Bosna i Hercegovina). Studirao je književnost i lingvistiku u Sarajevu i trenutačno radi kao znanstveni suradnik na Institutu za lingvistiku. Član je Društva pisaca BiH, PEN centra Bosne i Hercegovine i predsjedajući je Organizacijskog odbora Međunarodnih susreta poezije u Sarajevu. Hadžem Hajdarević objavio je više od deset zbirki poezije i više proznih djela (pripovijetke, kolumne). Za svoju poeziju u domovini je više puta odlikovan književnim nagradama.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.