Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

autori/ce

Suljagić, Emir

suljagic_emir
© Nino Maričić

Emir Suljagić rođen je 1975. u Ljuboviji (Srbija), a u travnju 1992. s tisuću drugih Bošnjaka potražio je utočište u Srebrenici, gdje je proživio srpsku opsadu UN- zaštićene zone u kojoj su srpske postrojbe pobile gotovo sve muškarce. Nakon rata studirao je politologiju na Sarajevskom sveučilištu. Bio je dopisnik sarajevskog tjednika Dani i istraživački novak/research fellow na Institutu za mirovna istraživanja i sigurnosnu politiku na Sveučilištu u Hamburgu. Svoja iskustva objavio je u knjizi Razglednica iz groba, prevedenoj na sedam jezika. Uz financijsku potporu TRADUKI-ja 2009. objavljen je  njemački prijevod njegove knjige s naslovom Srebrenica ‒ Notizen aus der Hölle [Srebrenica- razglednica iz groba].