Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Lleshanaku, Luljeta

lleshanaku_luljeta
© Luljeta Lleshanaku

Luljeta Lleshanaku, rođena 1968. u Elbasanu (Albanija), studirala je albanski jezik i književnost u Tirani. U doba komunističke diktature bila je izložena snažnoj represiji, pa je mogla studirati tek nakon pada Envera Hodže. Od 1993. objavila je brojne  zbirke poezije. Za svoju poeziju je, između ostalih, 2009. dobila nagradu Kristal Vilenice. Godine 2012 na Koledžu Warren Wilson u SAD-u stekla je titulu magistra umjetnosti.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.