Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Sommer im Möwenweg

Boie, Kirsten.

boie_sommerŠkolski praznici u Galebovoj ulici mogu i kod kuće biti veselje! Nigdje na svijetu nije tako lijepo kao u Galebovoj ulici! Zato nije važno ako si preko praznika ostao kod kuće, smatraju djeca, ponajviše osmogodišnja Tara. Jer u Galebovoj ulici uvijek se nešto događa: Tarina prijateljica Tieneke dobiva dva kunića, djeca izrađuju parfem i nastupaju kao pop-zvijezde. A kad sljedećeg dana zasja sunce, biciklima idu na piknik. To ih toliko veseli da čak mogu otrpjeti bol od uboda ose!

Dječja knjiga Kirsten Boies Ljeto u Galebovoj ulici u slovenskom je prijevodu (odlomak iz romana ) Amalije Maček s naslovom Poletje v Galebji ulici objavljen kod nakladnika DZS iz Ljubljane.