Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Tolnai, Ottó

tolnai_otto
© Magda Tolnai
Ottó Tolnai rođen je 1940. u Kanjiži (Srbija), u mađarskom jezičnom dijelu Vojvodine.  Studirao je hungarologiju i filozofiju na Sveučilištima u Novom Sadu i Zagrebu i danas živi u vojvođanskom gradiću Paliću. 1963. izašla je njegova prva zbirka pjesama Homoru versek. 1965. počeo je pisati za nezavisni časopis Uj Symposion, a poslije je bio i glavni urednik tog časopisa koji je potom, 1972., zabranjen. Od 1993. izdaje časopis Ex Symposion. Za svoju poeziju, prozu, dramske komade i eseje Ottó Tolnai dobio je mnogobrojne nagrade.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.