Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

Nagrada za Nikolu Madžirova

.

velestovo_22
Na noći poezije u Velestovom (Makedonija), koja je svake godine posvećena jednom od istaknutih makedonskih liričara, ove, 2010., nagradom je počašćen jedan od dosad najmlađih pobjednika, Nikola Madžirov.
U povodu toga o njegovu je djelu objavljen časopis s esejima, fotografijama sa čitanja u inozemstvu, intervjuima i recenzijama, čiji su autori između ostalih i Michael Krüger, Adam Zagajewski, Tomaž Šalamun, Carolyn Forché, Uljana Wolf, Yasuhiro Yotsumoto i Peter Boyle. Zoran Madžirov je zajedno s jazz- bandom na udaraljkama predstavio Nikolu Madžirova na predstavljanju njegove poezije.

Njegova zbirka poezije Premješten kamen na hrvatski je prevedena uz financijsku potporu TRADUKI-ja.

Inozemenačitanja u rujnu:
17. rujan 2010., Berlin, Berliner Literaturfestival
26. rujan 2010., Zürich, Galerie Susanna Rüegg

traduki partners 2014 d