Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Urošević, Vlada

urosevic_vlada
© Igor Isakovski
Vlada Urošević rođen je 1934. u Skopju, jedan je od najpoznatijih makedonskih pisaca i liričara. Studirao je književnost na Sveučilištu u Skopju, gdje je 1987. doktorirao. 1982. postao je profesor na Institutu za opću i komparativnu književnost. Vlada Urošević bio je izdavač književnog magazina Razgledi i član je Académie Mallarmé u Parizu, Europske akademije poezije u Luxemburgu i Makedonske akademije znanosti i umjetnosti. 2004. izašla su cjelokupna njegova djela. Vlada Urošević preveden je na bugarski, srpski, slovenski, poljski, francuski i španjolski. Dobio je mnoge nagrade, između ostalih nagradu Braća Miladinov (1967., 1973. i 1986.) te nagradu Grigor Prličev (1974. i 1989.).

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.