Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

prevoditelji/ce

Georgieva, Zhela

georgieva_zhelaZhela Georgieva studirala je slavensku filologiju (južnoslavenske jezike i književnosti te ruski jezik i književnost). Radila je kao stručna suradnica, urednica i izdavačica za Nacionalnu knjižnicu svetog Ćirila i Metoda, Radio Sofiju, državni radio i nakladnika Otečestvo. Deset je godina bila glavna urednica u izdavačkoj kući Panorama te urednica istoimenog časopisa koji izlazi tromjesečno –  jedno i drugo odjeli su Društva bugarskih književnih predvoditelja specijalizirani za književno prevođenje. Zhela Georgijeva prevela je na bugarski četrdesetak knjiga sa srpskog, petnaest knjiga s hrvatskog i petnaest knjiga s ruskog. Za svoje je prijevode u tuzemstvu i inozemstvu dobila najviše nagrade, a počasti su joj iskazane i za njezin angažman oko unapređivanja bugarske književne scene.