Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

Oči

popovic_kaldaIvan Kalda pokušava rekonstruirati svoj turbulentni život – težak je to posao : djetinjstvo bez oca, mladost s previše droge i premalo seksa, preživljavanje kao ratni fotoreporter, a potom divlji kapitalizam. Edo Popović britkim i komičnim stilom piše o odrastanju u socijalizmu te opisuje brodolom svog glavnog junaka povezanog s radikalnim promjenama hrvatskog društva.

Roman Oči u albanskom prijevodu (probni ulomak) Milene Selimi s naslovom Kalda, histori nën lëkurë objavljen je kod izdavača Poeteka & Ideart iz Tirane, a u bugarskom prijevodu (probni ulomak) Rusanke Lyapove s naslovom Очи kod izdavača Panorama iz Sofije.