Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

Reading Balkans: Emina Žuna u Tirani

.

637 zunaNa spisateljskom rezidencijalnom boravku u sklopu Programa Reading Balkans Emina Žuna iz BiH provela je mjesec svibanj u albanskom glavnom gradu. Ondje je radila na rukopisu svog novog romana koji će biti objavljen s naslovom Čovjek iz budućnosti, te se bavila komunističkom prošlošću Albanije i tragovima koje je ostavila u psihi naroda. U tu svrhu posjetila je nekoliko muzeja.

Emina Žuna u sklopu proljetnog sajma knjige u Tirani „Ditënetët e Librit“ sudjelovala je u javnoj raspravi s albanskim spisateljima i prevoditeljima na albanski. Predavanje s razgovorom održala je u poznatom „Reja – the Cloud“, gdje je s piscem i znanstvenikom književnosti Arianom Lekom i antropologinjom Armandom Hysom razgovarala o ulozi pisaca u javnim raspravama i o mnogim drugim temama iz povijesti i sadašnjosti. Njezin je boravak odjeknuo i u albanskim i bosansko-hercegovačkim medijima.

Reading Balkans zajedno provode Program EU-a „Creative Europe“ i TRADUKI.

Tisak: Jajce online, Avangarda, Mapo, Gazeta Shqiptare, Express, Koha Jone, Gazeta Telegraf

traduki partners 2014 d