Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

“Debate on Europe” u Skopju, 7.-9. lipnja 2018.

.

619 skopjeU suradnji s TRADUKI-jem i makedonskom nevladinom organizacijom  Kontrapunkt od 7. do 9. lipnja u Skopju se održala „rasprava o Europi“, priredba organizirana u okviru godišnjeg međunarodnog okruglog stola, koji od 2012. organiziraju Zaklada S. Fischer zaklada, Njemačka akademija za jezik i poeziju i Alijansa kulturnih zaklada. Dosad se »Debates on Europe« održala u Budimpešti i Bukureštu, Beogradu i Ateni, Narvi, Minsku, Čarkivu i St. Petersburgu, a naposljetku i u Sarajevu.

Od svoje nezavisnosti 1991. Makedonija je bila suočena  s različitim izazovima, međutim, u kontekstu trenutačne nove političke orijentacije zemlja je s puno nade okrenuta budućnosti. Tijekom „Debate on Europe“ u Skopju teme razgovora bile su između ostalog šarena revolucija, pitanje zajedničke kulturne raznolike budućnosti, perspektiva suradnje u regiji i integracija u Europsku uniju. Program su obogatila i čitanja.

„Debate on Europe“ u Skopju, brošura

traduki partners 2014 d