Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

Klemperer, Victor

.

klemperer victorVictor Klemperer rođen je 1881. u Landsbergu/Wartheu kao šesto dijete jednog rabina. Obitelj se 1890. preselila u Berlin. Od 1902. do 1905. studirao je filozofiju, romanistiku i germanistiku Münchenu, Ženevi, Parizu i Berlinu. Tijekom prekida studija do 1912. radio je kao novinar i pisac u Berlinu. Nakon obrane doktorata (1913) i stjecanja profesure (1914.) bio je do početka Prvog svjetskog rata lektor na Sveučilištu u Napulju. Godine 1920. Victor Klemperer dobio je katedru romanistike na Tehničkom fakultetu u Dresdenu, s kojeg su ga otpustili 1935. zbog židovskog podrijetla. Godine 1940. prisilno je smješten u jednu židovsku kuću u Dresdenu. Nakon što je u siječnju 1945. otamo pobjegao vratio se u Dresden u lipnju 1945.  te je imenovan profesorom na Tehničkom fakultetu u Dresdenu. Od 1947. do 1960. Klemperer je predavao na sveučilištima u Greifswaldu, Halleu i Berlinu. Godine 1950. postao je predstavnik Kulturnog saveza zastupnika u Skupštini Demokratske Njemačke Republike. Od 1953. Victor Klemperer bio je član Akademije znanosti u Berlinu. Umro je 1960. u Dresdenu. Nagrade: Državna nagrada III. razreda (1952,), Nagrada braće Scholl (postumno, 1995.).