Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

Srbijanska kultura predstavljena u Sofiji

.

sofia_serbien
"Dani srpske kulture" u Sofiji
Vrlo važan događaj za TRADUKI bio je nastup srpskih spisateljica i pisaca u Sofiji, koji je organizirao srpski PEN-centar, a financijski ga je potpomogao TRADUKI. Iscrpno izvješće s fotografijama može se naći na stranicama Srpskog ministarstva kulture (na srpskom).

Izaslanstvo srpskih pisaca i prevoditelja  od 2. do 7. prosinca boravilo je u Sofiji. Prvog dana boravka goste iz Srbije primio je bugarski predsjednik, jer je Mihajlo Pantić iz Beograd tom prilikom primio odlikovanje za zasluge u promicanju srpsko-bugarskih odnosa. Srbijanski autori istog su se dana susreli sa studentima slavistike iz Blagojevgrada. Pritom su predstavljeni časopisi „Mostovi" i „Panorama" - u srpskom časopisu „Mostovi" objavljen je izbor iz tekstova bugarskih suvremenih autora, a u bugarskom književnom časopisu „Panorama" odabir tekstova srbijanski književnika. Navečer su gosti iz Srbije posjetili knjižaru „Helikon" i prisustvovali dodjeli nagrade za najbolje prozno djelo godine. Sljedećeg dana u srpskom veleposlanstvu u Sofiji predstavljeni su prijevodi srpskih autora na bugarski jezik - od kojih su mnogi objavljeni uz pomoć koju je pružio TRADUKI. Posjet su zaokružili mnogobrojni susreti s bugarskim čitateljima, izdavačima, prevoditeljima i autorima.

traduki partners 2014 d