Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

Der Traum von Olympia: Die Geschichte von Samia Yusuf Omar

Kleist, Reinhard.

571 kleist sanje o olimpijadiU svojoj grafičkoj noveli Der Traum von Olympia Reinhard Kleist bavi se na primjeru istinite priče jednom aktualnom temom: somalijska sprinterica Samia Yusuf Omar nastupila je za svoju zemlju na Olimpijskim igrama 2008. u Pekingu. U domovini su joj prijetili islamski ekstremisti, kojima je neprihvatljivo da se žene bave sportom. U nadi da će moć i sudjelovati na Olimpijadi u Londonu, pokušala je pobjeći u Europu. Samia Yusuf Omar utopila se 2012. u dobi od 21 godine ispred obala Malte u Sredozemnom moru.

Grafička novela Der Traum von Olympia: Die Geschichte von Samia Yusuf Omar [San o Olimpiji. Priča o Samii Yusuf Omar] Reinharda Kleista u  slovenskom prijevodu (probni ulomak) Mojce Kranjc s naslovom Sanje o Olimpijadi. Zgodba o Samii Yusuf Omar objavio je izdavač VigeVageKnjige iz Prevalje.