Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Majčina ruka

Marojević, Igor.

563 marojevic majcina rukaVojvodina, kraj sedamdesetih godina. Šesnaestogodišnji gimnazijalac ima samo jedan san: kako da izgubi nevinost. U potrazi za djevojkom upoznaje dvije Njemice, vršnjakinju Herta i njezinu osjetno stariju sestru Sonju. Iz pripovijetke o njihovom ljubavnom trokutu diskretno se razvija burna pripovijest o obitelji Šleser i volksdojčerima, koji su između 1944. i 1948. protjerani iz socijalističke Jugoslavije ili su u logorima podvrgnuti poniženjima i bili ubijeni. Tako gubitak nevinosti dobiva drugo, doslovno značenje. Kome je pripadala kuća u koju je nakon rata uselila dječakova obitelj? Kako u sjeni povijesti sazrijeva nova generacija? Autor ovog romana na napet, humorističan i intrigantan način otvara ta i mnoga druga pitanja.

Majčina ruka Igora Marojevića u slovenskom prijevodu (probni ulomak) Jurija Hudolina s naslovom Mamina roka objavio je izdavač Beletrina iz Ljubljane.