Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

prevoditelji/ce

Ispis

Prtorić, Jelena

.

prtoric jelenaJelena Prtorić diplomirala je francuski i talijanski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, te novinarstvo na Institutu za političke znanosti Sciences Po u Parizu. Od kasnih studentskih dana, vjerni je suradnik izdavačke kuće Fibra, za koju je prevela više od desetak stripova s francuskog i talijanskog. Kao prevoditelj usavršavala se i na Radionici književnog prevođenja u organizaciji Hrvatskog društva književnih prevoditelja (2010. godine) te kroz prevoditeljske rezidencije i boravke u Francuskoj, u Arlesu (2015. godine) te u regiji Bordeauxa (2016. godine). Bavi se i novinarstvom te piše za niz publikacija na hrvatskom i francuskom jeziku.