Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

prevoditelji/ce

Tihinova-Jovanović, Asya

.

tihinova jovanovic asyaAsya Tihinova-Jovanović, rođena u Sofiji, studirala je slavensku filologiju i dvadeset pet godina radila kao prevoditeljica i urednica za bugarsko uredništvo Radija Jugoslavije u Beogradu. Istodobno je radila kao novinar, prevoditeljica i moderatorica za bugarsku televizijsku emisiju RT-a Beograd. Prevodi prozu, dramske komade, filmove i televizijske serije sa srpskog, hrvatskog i bosanskog na bugarski i obrnuto. Među njezinim su prijevodima, između ostalih, djela Ive Andrića, Miloša Crnjanskog, Branislava Nušića, Davida Albaharija, Milorada Pavića, Borislava Pekića, Vladimira Pištala, Vide Ognjenović, Sanje Domazet, Mome Kapora, Mihajla Pantića, Emira Kusturice, Uglješe Šajtinca, Ivane Sajko i Filipa Davida.