Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Un Juif pour l‘exemple

Chessex, Jacques.

534 chessexRoman je to o istinitom događaju. Proljeće je 1942., Europa je usred Drugog svjetskog rata. U Payerneu, jednom švicarskom selu, automehaničar Fernand Ischi i pastor Lugrin okupljaju oko sebe skupinu nacista. Kako bi svom idolu, Adolfu Hitleru, dali poklon za rođendan, traže žrtvu, jednog Židova, i okrutno ubijaju bernskog trgovca stokom Arthura Blocha.

Roman Un juif pour l’exemple [Židov kao primjer] Jacquesa Chessexa u bugarskom prijevodu (probni ulomak) Todorke Mineve s naslovom Един евреин за назидание objavio je izdavač SONM iz Sofije.