Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Судбинска опомена: изабране песме

Kunert, Günter.

525 Kunert opomenaOdabrane pjesme nadasve čitanog njemačkog pisca i pjesnika Güntera Kunerta u srpskom prijevodu. Rođen na kraju postojanja Weimarske Republike, odrastao u fašizmu i socijalizmu Njemačke Demokratske Republike, autor u svojim pjesmama ocrtava kritičku sliku civilizacijskog razvoja.

Судбинска опомена: изабране песме [Menetekel: izabrane pjesme] Güntera Kunerta objavio je izdavač Agora iz Zrenjanina. Pjesme je izabrao i na srpski preveo (probni ulomak) Stevan Tontić.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.