Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte

Schami, Rafik.

503 shami frauU ovoj vrlo osobnoj knjizi Rafik Schami pripovijeda kako je postao omiljeni njemački pripovjedač. Pripovijeda o svom djetinjstvu u Damasku, kad su još postojali pripovjedači priča koji su svoje priče tkali u kavanama, oslikava dirljiv portret svog djeda i razmišlja o tomu kako su nastale bajke. U toj knjizi, i to je njezina posebna čar, Schami se obraća čitatelju – i mi ga slušamo bez daha.

Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte Rafika Schamija u bugarskom prijevodu (probni ulomak) Darja Haralanove s naslovom Жената, която продаде мъжа си на битака, или как станах разказвач objavio je izdavač Aquarius iz Sofije.