Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte

Schami, Rafik.

503 shami frauU ovoj vrlo osobnoj knjizi Rafik Schami pripovijeda kako je postao omiljeni njemački pripovjedač. Pripovijeda o svom djetinjstvu u Damasku, kad su još postojali pripovjedači priča koji su svoje priče tkali u kavanama, oslikava dirljiv portret svog djeda i razmišlja o tomu kako su nastale bajke. U toj knjizi, i to je njezina posebna čar, Schami se obraća čitatelju – i mi ga slušamo bez daha.

Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte Rafika Schamija u bugarskom prijevodu (probni ulomak) Darja Haralanove s naslovom Жената, която продаде мъжа си на битака, или как станах разказвач objavio je izdavač Aquarius iz Sofije.