Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

autori/ce

Istrati, Panait

.

istrati panaitPanait Istrati, rođen 1884. u Brăili (Rumunjskoj), ubraja se u istaknute prozaiste svog vremena. Najprije je mnogo putovao svijetom – od Sofije do Istanbula, od Aleksandrije i Kaira do Napulja, Ženeve, Pariza, Lausanne – te zarađivao za život kao nadničar, ali i kao novinar i fotograf. Godine 1921., u godini velike recesije, u Nici si je pokušao oduzeti život. U torbi su mu pronašli pismo upućeno francuskom nobelovcu Romainu Rollandu, koji je nakon toga pročitao njegove tekstove i podupro ga kao pisca. Recepcija njegovih knjiga i njihov utjecaj na europsku i međunarodnu književnu scenu bio je golem. Nakon različitih teškoća i udaraca sudbine od tuberkuloze oboljeli Istrati 1933. konačno se vratio u Rumunjsku. Umro je 16. travnja 1935. u Bukureštu. Njegove knjige prevedene su na preko 30 jezika.