Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Dimoski, Slave Gjorgjo

.

dimoski slaveSlave Gjorgjo Dimoski, rođen 1959. u Velestovu kod Ohrida, pjesnik je, esejist i prevoditelj. Studirao je na Filološkom fakultetu skopskog Sveučilišta i jedan je od najpoznatijih makedonskih pisaca. Vodi festival koji je sam pokrenuo „Noć poezije“ u Velestovu  i osim toga, predsjednik je festivalskog odbora Struških večeri poezije. Među njegovim mnogostruko nagrađivanim publikacijama su mnoge zbirke pripovijedaka, nekoliko knjiga za djecu i zbirke eseja te prijevodi sa slavenskih jezika. Njegove su pjesme prevedena na više od 12 jezika i dio su antologija u Makedoniji i diljem svijeta.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.