Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

Wie ich Papa die Angst vor Fremden nahm

Schami, Rafik.

479 schami wie ich papaKćerkica ne razumije svog oca. On je naime velik i snažan i može gotovo sve, čak i izvoditi čarolije, ali ipak ga je strah stranaca. Njezina prijateljica Banja potječe iz Tanzanije, što tata ne zna. Kako bi bilo da ga jednostavno povede na Banjin rođendan, na koji će doći sva njezina rodbina?

Wie ich Papa die Angst vor Fremden nahm [Kako sam tatu oslobodila straha od stranaca] Rafika Schamija i Ole Könnecke (ilustracije) u slovenskom prijevodu (probni ulomak) Tine Mahkote s naslovom Kako se je pogumni očka nehal bati tujcev objavio je izdavač Založba Zala iz Lesce.