Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

Du mußt dein Leben ändern

Sloterdijk, Peter.

469 sloterdijk svoj zivotU svom pledoajeu za proširenje zone u kojoj pojedinac i društvo vježbaju Peter Sloterdijk stvara temeljnu i posve novu antropologiju. Jezgra njegove znanosti o čovjeku omogućuje pogled samotvorbe svega humanoga. Na ono humano utječu njegove vlastite aktivnosti: rad utječe na radnika, komunikacija na onoga tko komunicira, osjećaji na onoga tko osjeća... Riječ je o ljudima koji izričito vježbaju i tako najjasnije utjelovljuju takvu vrstu egzistencije: riječ je o seljacima, radnicima, ratnicima, onima koji pišu, jogijima, govornicima, virtuozima na nekom glazbalu ili manekenima. Njihov plan treninga i vrhunska postignuća opisani su u ovoj zabavno-poučnoj knjizi o vježbama koje su potrebne da se bude čovjekom.

Du mußt dein Leben ändern Petera Sloterdijka u hrvatskom prijevodu (probni ulomak) Kirila Miladinova s naslovom Svoj život promijeniti moraš objavljen je kod izdavača Sandorf iz Zagreba.