Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

autori/ce

Ispis

Kristóf, Ágota

.

kristof agotaÁgota Kristóf rođena je 1935. u mađarskom selu Csikvánd. Nakon što je 1956. u Mađarskoj ugušen protusovjetski ustanak, ona je s tadašnjim suprugom i njihovom četverogodišnjom kćeri pobjegla iz zemlje, nakon čega je dospjela u švicarski Neuchâtel. Ondje je pronašla posao u tvornici satova i uz veliki trud naučila francuski, koji je nazivala „neprijateljskim jezikom“ jer je potisnuo njezin materinji, ali je naposljetku postao jezikom na kojem se književno izražavala. Najprije je pisala pjesme i kratke dramske komade, a 1986. uspjela se probiti kao književnica romanom Das große Heft [Velika bilježnica], koji se poslije proširio u trilogiju. Između ostalih, dobila je i Nagradu Gottfried Keller i austrijsku Državnu nagradu za književnost. Ágota Kristof umrla je 2011. u Neuchâtelu.