Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Orelli, Giorgio

.

orelli giorgioGiorgio Orelli, rođen 1921. u Airolu, bio je švicarski spisatelj, pjesnik i prevoditelj. Studirao je na Sveučilištu u Freiburg u Švicarskoj, gdje je bio učenik talijanskog romaniste Gianfranca Continija. Poslije je u Bellinzoni predavao talijansku književnost. Surađivao je s mnogobrojnim književnim časopisima te je stekao slavu kao prevoditelj Goethea i Andrie Peera. Za svoja djela je između ostalih dobio veliku Schillerovu nagradu (1988.). Giorgio Orelli umro je 2013. u Bellinzoni.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.