Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

Rosie und der Urgroßvater

Helfer, Monika; Köhlmeier, Michael.

455 helfer rosieRosina obitelj živi u SAD-u, daleko od malog austrijskog mjesta, u kojem su živjeli naraštaji židovskih predaka. Ali pradjed se još sjeća starih priča o životu Židova. Rosie rado sluša kad pradjed pripovijeda o Mendelu, pokućarcu ranjavih nogu, ili o maloj Sofiji, koja je uvijek govorila istinu, a što joj se baš nije svidjelo. Rosie bi jednom željela čuti i pradjedovu vlastitu priču. A ta priča nije vesela, nego je tužna, ali barem završava u pradjedovu korist.

Rosie und der Urgroßvater [Rosi i pradjed] Monike Helfer i Michaela Köhlmeiera u slovenskom prijevodu (probni ulomak) Ane Grmek s naslovom Rosie in pradedek objavio je izdavač Ebesede iz Ljubljane.