Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Rossi, Antonio

.

rossi antonioAntonio Rossi  rođen je Maroggi, Švicarskoj, a talijansku je književnost studirao u Freiburgu i Firenci. Dosad je objavio sljedeće zbirke pjesama: Ricognizioni (naslov hrvatskog prijevoda:Prepoznavanja) (1979.), Diafonie [Dijafonije, 1995.i 2005]. U suradnji sa slikarom Samuelom Gabaiom objavio je zbirku pjesama s bakropisima Glyphé (1989). Osim toga, bavio se talijanskom poezijom 15. i 16. stoljeća, a posebice pjesnikom i pjevačem Serafinom Aquilanom. Antonio Rossi na talijanski je preveo pjesme Roberta Walsera.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.