Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

prevoditelji/ce

Tretner, Andreas

.

tretner andreasAndreas Tretner rođen je 1959. u Geri u istočnoj Tiringiji, a danas živi u sjeverozapadnom dijelu Berlina. Studij za sudskog tumača i prevoditelja završio je Leipzigu, a radio je kao tehnički prevoditelj i lektor u jednoj izdavačkoj kući, urednik te medijski pedagog. Od 1992. prevodi knjige uglavnom s ruskog (npr. Viktora Pelevina, Vladimira Sorokina, Michaila Šiškina, Pjotra Iličevskog), ponekad i s bugarskog (npr. Jordana Radičkova, Peha Javorova, Christu Karastojanova) i rijetko s češkog (npr. Josefa Škvoreckýja, Jáchyma Topola).