Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Kosovo. Kurze Geschichte einer zentralbalkanischen Landschaft

Schmitt, Oliver Jens.

336 schmitt kosovoStanje na Kosovu trenutačno je jedno od važnijih pitanja svjetske politike te se o njemu neprestano raspravlja kad se govori o povijesti nekog sukoba. Ova knjiga odabire drukčiji pristup ovoj problematici: Kosovo nije ni tradicionalna povijesna  regija ni tvorevina s dugom tradicijom države. Kosovo više valja poimati kao tipičan predio središnjeg Balkana, čiji se razvoj može shvatiti samo strukturno povijesnim pristupom. Društvo, kultura, stanovništvo i migracijska kretanja te brza i naposljetku neuspjela socioekonomska modernizacija u drugoj polovici 20. stoljeća u središtu su ovog prikaza.

Kosovo. Kurze Geschichte einer zentralbalkanischen Landschaft [Kosovo. Kratka povijest jednog predjela na središnjem Balkanu] Olivera Jensa Schmitta u albanskom prijevodu (probni ulomak) Envera Robellija s naslovom Kosova. Histori e shkurtër e një treve qendrore ballkanike objavljen je kod izdavača Koha iz Prištine.