Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Tajna dečaka Ive

Bukal, Snežana.

358 bukal tajna decaka iveNina i Dora s majkom putuju iz Nizozemske u Hrvatsku, kako bi na malom jadranskom otoku provele ljetne praznike. Njezin bratić Ivo, čiji je otac poginuo o prometnoj nesreći, najprije je miran i povučen. No nakon nekog vremena obje djevojčice Ivo počinje prihvaćati kao prijateljice. Njegova želja ­– i želja njegova pokojnog oca – da ponovno oživi otok bez stanovništva opustošen požarima, na kojem je rođen, čitatelja vodi u svijet dječjih pustolovina. Ivina tajna je potraga za blagom bez kojeg ne bio moguć život na zemlji.

Roman Tajna dečaka Ive Snežane Bukal u makedonskom prijevodu (probni ulomak) Kaline Bunevske Isakovske s naslovom Тајната на детето Иво objavljen je kod izdavača Blesok iz Skopja.