Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

prevoditelji/ce

Ispis

Mayer-Kristić, Jana

.

mayer-kristic janaJana Mayer-Kristić, rođena 1971. u Hoyerswerdu, studirala je u Berlinu, Moskvi, Beču i Rijeci. Godine 1997. diplomirala je na Humboldtovu sveučilištu u Berlin te stekla diplomu tumača za ruski, srpski i hrvatski jezik. Otada radi kao (konferencijski tumač) sudski tumač i prevoditeljica najviše u Berlinu, a radila je i živjela nekoliko godina u Sarajevu i Beogradu. Njezini književni prijevodi sa srpskog, s hrvatskog i bosanskog objavljeni su u raznim časopisima i zbornicima, osim toga na njemački je prevela više radiodrama i scenarija. Zajedno s Angelom Richter prevela je Das Buch vom Bambus [Knjigu bambusa] Vladislava Bajca na njemački. Sudjelovala je i u prijevodu na srpski knjige Michaela Martensa Heldensuche (naslov srpskog prijevoda: U potrazi za junakom).