Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Pusterla, Fabio

pusterla fabio by albus severus© albus severusFabio Pusterla rođen je 1957. u Mendrisiu (Švicarskoj). Živi u sjevernoj Italiji gdje  predaje talijanski jezik i književnost na sveučilištu i gimnaziji u Luganu. Objavio je mnogobrojne zbirke pjesama za koje je dobio ugledne švicarske književne nagrade, Schillerovu nagradu i Nagradu Gottfried Keller. Osim pjesama objavljuje i eseje te prevodi suvremenu poeziju s francuskog i portugalskog. Među njegovim su prijevodima između ostalih i prijevodi većine djela Philippa Jaccotteta.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.