Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Heldensuche. Die Geschichte des Soldaten, der nicht töten wollte

Martens, Michael.

306 martensUsred Drugog svjetskog rata, u srpnju 1941., njemački vojnik na fronti u blizini Beograda odbija ustrijeliti partizane koje je zarobio Wehrmacht, nakon čega strijeljaju njega. Postoje i svjedoci, a nakon rata vojnik Josef Schulz, koji je odbio izvršiti naredbu da ubije partizane, u Jugoslaviji postaje narodnim junakom. Ali zašto u Njemačkoj nitko ne zna ništa o tom događaju? Martens rekonstruira nevjerojatnu priču koja započinje Schulzovom smrću i vodi ga kroz pola Europe, u Beč, Berlin, Bruxelles, i do sadašnjosti. Naposljetku se ispostavlja da je slučaj itekako poznat, ali da je mit.

Roman Heldensuche. Die Geschichte des Soldaten, der nicht töten wollte  Michaela Martensa u srpskom prijevodu (probni ulomak) Maje Anastasijević u suradnji s Janom Mayer-Kristić s naslovom U potrazi za junakom. Priča o vojniku koji nije hteo da ubije objavljen je kod izdavača Clio iz Beograda.