Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Geschichte der Schweiz

Maissen, Thomas.

279 maissen geschichteZaokružena povijest Švicarske poznatog švicarskog povjesničara Thomasa Maissena dugo je očekivani novi pregled švicarske povijesti. Na osnovi najnovijih rezultata istraživanja autor tečnim stilom opisuje nastanak švicarske konfederacije, njezin neobični kontinuitet, ali i mnoge isprekidane crte koje vode do najnovije povijesti. Tumačenje švicarske povijesti posljednjih je godina u samoj zemlji bilo predmetom sporenja, ali je kritički propitivano i izvana. Tko želi dobiti aktualne bitne informacije o švicarskoj povijesti, naći će ih upravo u ovoj knjizi. Razumljivo napisana knjiga daje uvid u današnje političko uređenje Švicarske, njezine probleme i prilike koje ima u svojim povijesnim korijenima.

Znanstvenopopularna knjiga Geschichte der Schweiz  Thomasa Maissena u albanskom je prijevodu (probni ulomak) Genca Lafea s naslovom Historia e Zvicrës objavljen kod izdavača Dituria iz Tirane.