Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

Valdinos

Nikolaidis, Jovan.

254 nikolaidisRiječ je o proznom ciklusu sa zabilješkama, pismima i esejističkim tekstovima koji se bave mitskim zaljevom Valdinos u crnogorskom Ulcinju. Taj je zaljev središte povijesnog autorova pripovijedanja o osvajanjima, tragedijama naroda i pojedinačnim sudbinama ljudi miješanog podrijetla. Tekstovi iz ovog ciklusa nastali su tijekom posljednjih trideset godina.

Valdinos Jovana Nikolaidisa u slovenskom je prijevodu (probi ulomak) Sonje Polanc s naslovom Valdinos objavljen kod izdavča Zrakogled iz Kopra.

Recenzija: dnevnik.si