Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Maković, Zvonko

zvonko makovic by SpeedyGonsales© Speedy GonsalesZvonko Maković, pjesnik i povjesničar umjetnosti, rođen je 1947. u Osijeku, Hrvatskoj. Studirao je povijest umjetnosti i komparatistiku na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, gdje je danas voditelj Katedre za suvremenu umjetnost i vizualne komunikacije. Maković piše likovne kritike, znanstvene radove, liriku, eseje i kolumne. Godine 2001.  dobio je uglednu hrvatsku književnu nagradu Goranov vijenac za svoje ukupno pjesničko stvaralaštvo.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.