Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

prevoditelji/ce

Tkalec, Daniela

tkalec danielaDaniela Tkalec rođena je 1963. u Zagrebu. Osnovnu i srednju školu završila je u Njemačkoj, a potom se vratila u Hrvatsku, gdje je u svom rodnom gradu studirala njemački jezik i književnost te francuski jezik i književnost. Nakon završetka studija radila je najprije kao nastavnica njemačkog jezika, a potom se posvetila prevođenju. Između ostalih, s njemačkog na hrvatski prevela je i djela Franza Werfela, Novalisa, Johanna Wolfganga von Goethea, Gustava Meyrinka i Hildegard von Bingen. Potom je radila kao nakladnica: osnovala je vlastito nakladničko poduzeće Scarabeus i izdavala je filozofska, antropološka i religiozno-povijesna djela te bajke i fantastičnu književnost.

18. veljače 2013. Daniela Tkalec iznenada je umrla u rodnom Zagrebu.