Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Vom Ursprung und Ziel der Weltgeschichte

Jaspers, Karl.

236 jaspersU svojoj knjizi Vom Ursprung und Ziel der Geschichte [O podrijetlu i cilju povijesti] Karl Jaspers razmatra vremensko razdoblje između 800. i 200. godine prije Krista, koje on naziva „ključnim vremenom“. U tom razdoblju su po Jaspersovu mišljenju ljudi na četiri različita, međusobno neovisna kulturna prostora (Indiji, Kini, na Orijentu i Okcidentu) istodobno postigli važan kulturan i tehnički napredak, koji je obilježio sve sljedeće naraštaje. U tom „ključnom vremenu“ nastali su, po Jaspersovu mišljenju, temelji današnjeg čovječanstva i suvremenog čovjeka.

Naslov Vom Ursprung und Ziel der Weltgeschichte [O podrijetlu i cilju povijesti] Karla Jaspersa u bugarskom prijevodu (probni ulomak) Dimitra Zasheva s naslovom За производа и целта на историята objavljen je kod izdavača Anubis iz Sofije.