Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Ispis

Osti, Josip

osti josipJosip Osti rođen je 1945. u Sarajevu, u tadašnjoj Jugoslaviji. U Sarajevu je studirao na Fakultetu za umjetnost tamošnjeg sveučilišta. Radio je kao lektor u jednoj nakladničkoj kući, bio je direktor „Dana poezije“ u Sarajevu i predsjednik „Ujedinjenih prevoditelja Bosne i Hercegovine“. Od kasnih osamdesetih živi kao slobodan pisac i prevoditelj na slovenski. Osim proze, eseja i kritika objavio je mnogobrojne pjesničke zbirke. Pjesme su mu prevedene na mnoge jezike. Josip Osti  1994. dobio je uglednu Nagradu Vilenica.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.