Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

Cahier de verdure suivi après de beaucoup d´années

Jaccottet, Philippe.

227 jaccottetU ovoj knjizi Philippe Jaccottet njeguje umjetnost kratkih bilježaka: ta je forma otprilike između dnevničkih impresija i esejističkih skica, između lirike i proze. I uvijek je nanovo riječ o slikama iz prirode, bojama i pokretima, koji, čini se, daju odgovore na pitanja koja nas najviše tište: rano jutro na ledenoj hladnoći nekog planinskog vrha, vatreno crvenilo višnje prepune plodova i okupane večernjim svjetlom.

Zbirka Cahier de verdure suivi après de beaucoup d´années Philippea Jaccotteta u srpskom je prijevodu (probni ulomak) Dejana Ilića s naslovom Зелена Свеска / После много година [Zelena reka/Posle mnogo godina] objavljena kod izdavača Narodna biblioteka „Stefan Prvovencani“ iz Kraljeva.